Prawa człowiekaPomoc społecznaPrawa człowieka

Pomoc tłumaczeniowa z języka francuskiego dla uchodźców

Stowarzyszenie Interwencji Prawnej
Dołącz teraz
19%
Pozostało
7 dni

Adres:

Siedmiogrodzka 5 lok.51 22 6215165
01-204 Warszawa
Wola

Zadania

Tłumaczenia ustne z języka francuskiego dla uchodźców (m.in. z Konga) podczas konsultacji u lekarzy specjalistów (w różnych częściach Warszawy);
oraz podczas załatwiania spraw urzędowych.
Udział w szkoleniach dla wolontariuszy.

Ile czasu?

w miarę możliwości wolontariusza
Pomoc tłumaczeniowa z języka francuskiego dla uchodźców

Opis projektu

Wspieramy uchodźców jako tłumacze podczas wizyt lekarskich i w urzędach. Staramy się także uczyć ich jak działa system opieki zdrowotnej w naszym kraju oraz pomagamy im stać się bardziej samodzielnymi, by z biegiem czasu umieli się w nim odnaleźć. Staramy się także przybliżyć tematykę uchodźstwa personelowi szpitala i wesprzeć go w pracy z pacjentem cudzoziemskim.

Dodatkowe wymagania

Znajomość języka francuskiego,
otwartość na osoby z innych kultur,
komunikatywność.

Oferujemy

Oferujemy

-opiekę koordynatora wolontariatu;
-spotkania grupy wolontariuszy
-szkolenia
-publikacje tematyczne
-pracę z różnorodnymi, ciekawymi ludźmi

Możesz być także zainteresowany:

Tłumaczenia ustne z j.rosyjskiego dla uchodźców

Wspieramy uchodźców jako tłumacze podczas wizyt lekarskich i w urzędach. Staramy się także uczyć ich, jak działa system opieki zdrowotnej w naszym kraju oraz pomagamy im stać się bardziej samodzielnymi, by z biegiem czasu umieli się w nim odnaleźć. Staramy się także przybliżyć tematykę uchodźstwa personelowi szpitala i wesprzeć go w pracy z pacjentem cudzoziemskim. Wykonujemy także tłumaczenia pisemne (dokumentacja medyczna, formularze).

Porządkowanie Cmentarza Żydowskiego w Warszawie przy ul. Okopowej.

Cmentarz Żydowski w Warszawie to największy cmentarz żydowski w stolicy, drugi co do wielkości w Polsce i jeden z największych na świecie. Cmentarz ten został założony w 1806 roku i najstarsze zachowane nagrobki pochodzą właśnie z pierwszej dekady XIX. Jest miejscem pochówku wielu wybitnych duchownych, naukowców, przemysłowców, pisarzy, żołnierzy i działaczy społecznych. Wśród nich m.in. Ludwika Zamenhofa – twórcy języka esperanto, czy Marka Edelmana przywódcy powstania w Getcie Warszawskim. Cmentarz zajmuje powierzchnię ok. 33,3 ha i znajduje się na nim około 200 tysięcy nagrobków stanowiących jedne z najcenniejszych zabytków małej architektury Warszawy i Polski. Wiele z nagrobków jest lub będzie poddanych konserwacji. Cmentarz jest w dużej części zarośnięty a chwasty niszczą macewy. Zależy nam by oczyścić cmentarz i ułatwić do nich dostęp zarówno zwiedzającym jak i konserwatorom podczas prac.

Poszukujemy wolontariuszy do ogólnopolskiej kwesty pn. "Serce dla Kresów"

w dniu 1 listopada br., w Dniu Wszystkich Świętych, przy wsparciu szeregu organizacji pozarządowych oraz środowisk szkolnych i akademickich, organizujemy na terenie cmentarzy w całej Polsce dobroczynną kwestę. Zgromadzone środki zostaną wykorzystane na działalność statutową naszej Fundacji, a w szczególności w zakresie renowacji polskich grobów znajdujących się na terenie Ukrainy i Białorusi oraz innych obiektów stanowiących polskie dziedzictwo kulturowe na Kresach, a także dalszą renowację wnętrza kościoła pw. św. Antoniego we Lwowie, który od kilku lat objęliśmy swoją opieką w zakresie konserwacji wnętrza.

Wolontariat w Bibliotece

Jeśli masz wolny czas i chęć do pomocy? Zostań naszym wolontariuszem. Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy zaprasza do współpracy. Możesz pomóc: - W organizacji i promocji imprez kulturalnych: wystaw, konkursów, spotkań autorskich, - Dzieciom w odrabianiu lekcji, - Jesteś pasjonatem historii? Masz interesujące hobby? A może byłeś w ciekawym miejscu i chcesz podzielić się z innymi swoją wiedzą na ten temat? - Znasz dobrze języki obce i chciałbyś prowadzić warsztaty?

"Jewish heritage in Warsaw" Międzynarodowe porządkowanie cmentarza żydowskiego przy ulicy Okopowej w Warszawie 16-23.08.2017

Międzynarodowy projekt zaangażuje grupę kilkudziesięciu osób z całego świata. Praca wolontariuszy nie będzie polegała tylko na oczyszczaniu zabytkowej nekropolii, poznają oni także historię i kulturę żydowską . W projekcie wezmą udział osoby różnych narodowości i w różnym wieku, wszystkich łączy chęć pomocy i poznania cmentarza, kultury i miejsca w jakim jest osadzony. Do grupy zagranicznych wolontariuszy można się przyłączyć. To dobra okazja by odkryć to miejsce od innej strony a przy okazji poznać nowych ludzi i zrobić wspólnie coś pożytecznego.